タグ:日本じゃない ( 37 ) タグの人気記事

リボーヴィレ Ribeauville

まだまだしつこく続く旅行記(笑)

オベルネを後にして向かったのは
リボーヴィレ
Ribeauville 

こちらも葡萄畑に囲まれた
小さな村。

d0154129_08175849.jpg

目抜き通りに立つ銅像。

誰かわからないけど
あまり立派そうでない


… こら!
d0154129_08175826.jpg


観光客であふれる目抜き通り


d0154129_08000744.jpg



同じような写真


d0154129_08000648.jpg

ひょっとわき道を覗くと
可愛い標識。

日本と同じような標識なのに
どうしてこんなに可愛いのか。

d0154129_08175766.jpg



こんなところでゆっくり
ブランチもいいわね~

ま、それはまた今度のお楽しみ❤

d0154129_08015588.jpg

この可愛い看板が
観光案内所ってんだから
どんだけ可愛いんだ
リボーヴィレ Ribeauville
d0154129_08000439.jpg
何を撮ったんだか
まったく記憶がない(笑) ↓

d0154129_08000548.jpg
観光客がいなくなった
夜にゆっくりしたひ❤


[PR]
by jake-photo | 2017-09-27 21:32 | 旅 日本じゃない

家族経営のワイナリー

今日は家族経営の
ワイナリーへ。

d0154129_10100006.jpg

ネット販売はもちろん
輸出もしておらず...
2割ほどをお店に卸し
あとは地元の方が
直接買いに来られる。
そんなワイナリー。

d0154129_12463696.jpg


小さな酒蔵みたいな
もんかなー

d0154129_12442924.jpg

21歳の息子さんが
初めて作ったワインを
飲ませてもらいました。

マセラシオンをして
フィルターを通さない。
そんなオレンジ色の
ゲヴェルツ。

d0154129_12432030.jpg

2年後に開栓するのを
楽しみに購入。

エチケットは
ガールフレンドのデザイン。

ちっ… 彼女いるのか。





[PR]
by jake-photo | 2017-09-20 21:00 | 旅 日本じゃない

オベルネ


ツアーから離れ、ひとりアルザス。
英語シャワーから解放されました(笑)

この日向かったのは
オペルネと言う村。
城壁に囲まれた小さな村。

朝、早かったのですが
もうすでに飲んでいる人もちらほら。

d0154129_15484485.jpg



この村、好きかも110.png (え?)





村の中心部。
d0154129_15441441.jpg

こちらの建物の特徴で
窓の扉にハートがくりぬいてあります。

ここまで可愛いのは
じぇいこの趣味から外れます(笑)

しかし、可愛いことに変わりはなく
できればこの窓から
おっさんが顔を出すのは
やめていただきたいわ。

d0154129_15484866.jpg


城壁に沿って立っている
この建物最上部は見張り台があります。
d0154129_15470816.jpg
こんなかわいい建物なのに
戦々恐々としてたのね。


d0154129_15433042.jpg


こちらはいかにも見張り台。

d0154129_15470394.jpg
城壁の村だと言うことが
よくわかります。
d0154129_16170293.jpg
d0154129_15502407.jpg



ジェイクはオペルネが
お気に召さないみたい…。


ガブっ!ですよ!
d0154129_10100066.jpg







[PR]
by jake-photo | 2017-09-19 21:21 | 旅 日本じゃない

クールデュコルボー ひとりごはん

ジョージ(注:ガイドさん)に
じっと見つめられていていたツアー。
詳しくはこちら

頭も使い耳も集中すると
目が充血すると知りました。

英語ツアーに楽しく参加するには
まだまだ道のりは長いな~



今日はホテルの中庭でディナーにしよう
そうしよう。


すっかり脳みそが拒否をしているけれど
最後の力をふりしぼり、デリで注文。

ホテルの中庭で食べたいから
チーズを少しだけ切ってほしい。
ちょっと肉も欲しいな。
あ、もちろんワインもね。
暑いから泡がいいな。

…伝わった?
ごめんね、英語が下手で。
d0154129_09485389.jpg

と言うと

大丈夫よ! 私も下手よ、英語。

そうか、フランス人だもんね
ネイティブじゃないんだね。
私と一緒だね。
親近感だわ~
(レベルは違えど)


そして、一生懸命選んでくれました。
これはどうだ
このチーズはうちで作った
あーだこーだと。
d0154129_09485253.jpg


あ、あの…

説明は嬉しいわ。

でもごめんなさい
私疲れてるの。
もうほんと英語を拒否してるの、頭が。
だから説明はいいから
早くしてくれるかしら。
d0154129_09485296.jpg


などと言えるわけはもちろんなく

ノンネイティブ同士の親近感は薄れ
疲れがどどどっと来たのでした。


けれど、選んでくれたワインもチーズも
それはそれは美味しくて
はぁ、幸せだな~と涙が出そうでした(笑)


d0154129_10124302.jpg






[PR]
by jake-photo | 2017-09-16 21:00 | 旅 日本じゃない

ワイナリー(Domaine Martin JUND)

荷物持ちがいないひとり旅は
何かと面倒ですが

自由気ままに動けるのと
ワイナリー巡りを出来る魅力は
面倒を補って余りあるものです。

(夫、ワインは好きだが
製造過程などには興味はない)
d0154129_13151070.jpg
さて、コルマールの中心部からほど近い
こちらのワイナリー
ドメーヌマーティン
d0154129_13151161.jpg
オーガニックにこだわっておられ
非常に熱く語ってくださいました。

フランス語のホームページを
翻訳してみると…。



『 アンドレ・ダクロス、マーティン・ジャンドの
小さな息子が運転の頭のままである。』






d0154129_13135358.jpg


意味不明にもほどがあります。



グーグルでもやってみた ↓

マーティン・ユンドの孫、アンドレ・デュクロス氏は
まだ3人の子供たちが死亡した日まで
10ヘクタールを超えない農場の頭にいます。

さっきより文章になってるけれど
意味不明に変わりはない。



オオカミか !?
というくらい大きいワンコ。
d0154129_13151134.jpg





本当のオオカミ???


d0154129_13151212.jpg

コルマール ワイナリー
中心地にも近い
こちらは宿泊もできます。



[PR]
by jake-photo | 2017-09-15 21:00 | 旅 日本じゃない

エギスハイムの風景




ここエギスハイムはこうのとりの村。
と、前回書きました。

そして、お花の村でもあるらしく
いたるところに花があります。

d0154129_13162977.jpg
お花がなくても充分可愛いのに
可愛さ倍増です。

スタイルがよくて美人なのに
着ているものまでオサレ!

そんなのズルい…。

って方、時々いらっしゃるでしょう。

そのくらい可愛い。

(じぇいこの例えはいつだってわかりにくい)
d0154129_13162861.jpg







ボルドーやブルゴーニュでは
葡萄畑やメゾン、シャトーは
車を走らせて行くイメージですが
ここは葡萄畑に囲まれているのか
家と家の間に見えます。

ワインラバー萌え萌えです。


d0154129_13363281.jpg




さて、これは…

昔の葡萄の桶だろうか。
それとも今も活躍してるのか。

d0154129_13363232.jpg

どっちでもいいけど
こんなのが当たり前にあって
しかもそれが画になる。

d0154129_13363271.jpg
アルザスすごすぎ。



そうそう、温水さんが一生懸命
写真を撮ってくれたのは
この ↓ お店の前です。

d0154129_13362976.jpg

温水さん、本当にありがとう!
年賀状に使わせていただきます!



何だか消火栓も可愛い❤
d0154129_13363125.jpg


[PR]
by jake-photo | 2017-09-14 21:00 | 旅 日本じゃない

エギスハイム こうのとり sanpo

可愛いコルマールを後にして
次に向かったのはエギスハイム。

こちらも可愛い。



d0154129_13363110.jpg
教会の屋根に巣を作ってる
こうのとりが
あんがいデカかった。

近くに降りて来たら
きっとビビると思う。


d0154129_13162806.jpg
時々巣の重みに耐えられず
屋根が崩壊することもあるらしい。

さもありなん。

ほんとデカいんだもの。

d0154129_13162913.jpg




屋根の上のコウノトリと
下にいる人たちを比較し

…ても、わかりづらいわね。

ま、まあとにかく大きいのだということで
ご理解ください。





[PR]
by jake-photo | 2017-09-12 21:00 | 旅 日本じゃない

じゃんぷ!@ エギスハイム

さて、ここで参加した
ツアーメンバーのご紹介です!

ブラジルのご夫婦2組
シドニーからの
ひとり旅女性。
東京からの温水洋一...
…じゃなくて男性。
と私の7名。


d0154129_13363096.jpg

お約束のジャンピング写真は
温水…じゃなく男性が
撮ってくれました。


自由時間に偶然会ったのを
捕まえまして(笑)





よっこ…
d0154129_13363056.jpg

ら…

d0154129_13363067.jpg


しょっ!!!
d0154129_13363096.jpg
ナイスショットです!
温水さん!!




何度かダメ出しをしても
イヤな顔一つせず
ほんといい人でした(*^^*)

でも、恋には
落ちませんでした(笑)




[PR]
by jake-photo | 2017-09-10 21:00 | 旅 日本じゃない

プティット・ベニーズ(Petite Venise)

告白しちゃいますけど。

じぇいこ、実はね…

ずっとアルザスに行きたかったんです。

そのきっかけとなったのが
こちらのコルマールなんです!

(大した告白ぢゃない…)
d0154129_13121686.jpg
プティット・ベニーズ(Petite Venise)
と呼ばれるコルマール。
ゴンドラならぬ 今にも落ちそうな
小舟が進みます。

救命ボートか?? って思うほど
小さな船です。

d0154129_13121543.jpg


あら?

けっこう、はやってます?
d0154129_13121521.jpg

ここが船着き場です。
しょぼ…(笑)

d0154129_13121506.jpg

白鳥、案外早く進む。

d0154129_13121406.jpg






[PR]
by jake-photo | 2017-09-09 21:00 | 旅 日本じゃない

コルマール(ツアー)

ストラスブールから
南下すること1時間。

アルザスという地方は戦争で
ドイツになったりフランスになったり
そんな悲しい歴史のある村が多いそう。

コルマールは戦争の影響を受けなかったため
当時の街並みが保存されています。



d0154129_13135494.jpg



青い空と木組みの家
(゚Д゚)かわいー!

d0154129_13135482.jpg
どこを見てもリアルディズニーランド!

そりゃ、パリディズニーランドが
流行らないわけだ(笑)

d0154129_13135507.jpg
看板も うそでしょ???
ってなくらい可愛い。

夢の国じゃなくて
リアルでこれかい!!

d0154129_13125797.jpg
で、調べてみたわ。
コルマール。



ここコルマールの主な産業は
電気機器 電機部品製造 製薬業。(by うぃき)


って …  


え ?

工業地帯??



どっからどう見ても
可愛い観光地なんですけど。。。





d0154129_13135472.jpg

人も町も見かけで判断しちゃダメね。



[PR]
by jake-photo | 2017-09-08 21:00 | 旅 日本じゃない